Sur les sentiers de la Petite Camargue Alsacienne - "Mittlere Au" Parcours

Die Petite Camargue Alsacienne ist ein Naturschutzgebiet, welches von der Association Petite Camargue Alsacienne, einem Verein mit über 600 Mitgliedern und 17 Festangestellten verwaltet wird. Sie ist seit 1982 durch das Ministerium anerkannt und wurde von anfangs 120 ha, auf 904 ha im Jahre 2006 (vor allem die Rheininsel) erweitert.

Der Verein trägt sich durch die Arbeit Freiwilliger und den Spenden seiner Förderer

Der Ursprung war die Fischzucht unter Napoleon III, der die wachsende Bevölkerung mit billiger Nahrung versorgen wollte.

Es ist dem Augraben, als Sammler der Bäche Lertzbach, Liesbach und Mühlenbach zu verdanken, dass das Gebiet ständig unter Wasser stand. Deshalb wurde hier zur Vermehrung und kostenlosen Abgabe eine Anlage (1852-1862) errichtet. Nach einigen Besitzerwechseln wurde sie aber 1971 stillgelegt und begann zu zerfallen.

Es ist dem Einsatz der "Association Petite Camargue Alsacienne" zu verdanken, die mithilfe von Spendern das Gelände gekauft haben und seitdem die Fischzucht weiterbetreiben (Auflage des Vertrages), die Anlage unterhalten und erweitern, die Vögel und Schmetterlinge betreuen sowie die Biotope pflegen.

Heutzutage ist die "Petite Camargue" ein sehr beliebter Ausflugsort, der von Familien, Schulen, Wanderern, Fotografen und Naturliebhabern im Dreyländereck FR-DE-CH gerne besucht wird.

Öffentliche Toiletten kann man hier finden:

- Schleusenhaus Südseite

- Halle der Rheinausstellung Nordseite

- beim Eingang des Au-Stadions

automatisierter Defibrillator (AED) :

- beim Schleusenhaus

Abfallsammelstellen:

- südlich des Schleusenhauses

- westlich des Naturschutzzentrums

Offenes WiFi/WLAN:

- Schleusenhaus